Свидетельство об имянаречении — «Исем кушу таныклыгы» — памятный лист с именем малыша. Его дарят родителям на исем кушу или делают сами, чтобы сохранить этот день: повесить в рамке в детской или положить в семейный альбом.
Татарскую подпись ставят крупнее, русскую — под ней мельче: так лист прочитают и старшие родственники, и те, кто не говорит по-татарски. Внизу можно добавить пожелание малышу:
Бәхетле бул!
Счастья тебе, малыш!
Это не документ мечети
Свидетельство — светский памятный лист для семейного архива, без аятов и молитв. Если хазрат выдаёт своё свидетельство, памятный лист его не заменяет, а дополняет. Как проходит сам праздник, рассказали в статье «Исем кушу: как проходит имянаречение».
Формат и печать
A4 подходит для рамки, A5 — для альбома или конверта с первыми фотографиями. Печатайте на плотной матовой бумаге: на глянце буквы бликуют под стеклом. В шаблоне свидетельства подписи на двух языках уже расставлены.
Вопросы
Свидетельство об имянаречении — официальный документ?
Нет. Это памятный лист для семейного архива. Имя ребёнка официально регистрирует ЗАГС.
Какой формат выбрать?
A4 — для рамки на стене, A5 — для альбома или конверта.
Что написать, если значение имени неизвестно?
Строку можно оставить пустой или заменить пожеланием малышу. Значение имени лучше проверить по словарю татарских имён, а не по случайному сайту.
Попробуйте бесплатно — регистрация понадобится только при скачивании.