Как выбрать шаблон приглашения
Начните с вопроса, сколько у вас торжеств. Когда никах и туй проходят в разные дни, обычно делают два приглашения: на никах зовут самых близких и указывают мечеть и время обряда, на туй — всю родню, с банкетным залом и программой вечера. В каждом стиле есть и то и другое, так что оба приглашения выйдут в одном оформлении.
Какой язык выбрать
Каждый стиль сделан в трёх версиях: целиком на татарском, целиком на русском и на двух языках, где татарская строка идёт первой, а русская под ней. Двуязычную версию берут, когда среди гостей есть и старшие родственники, для которых родной язык важен, и друзья, которые по-татарски не читают. Для некоторых стилей есть ещё приглашения от лица родителей.
Что останется вписать
Обращение к гостям и сама фраза приглашения уже написаны. Замените имена пары, дату и время, мечеть или зал с адресом. На обороте — программа дня, телефон и дата, до которой вы ждёте ответа. Имена можно писать так, как их произносят в семье, — Гөлнара, Илдар: шрифты шаблонов эти буквы поддерживают.
Форматы и печать
Шаблоны сделаны в размерах 150×100 и 100×150 мм и квадратом 150×150 мм, у каждого есть оборот. PDF для типографии уже с вылетом 2,5 мм под обрезку. Если хотите печатать дома, закажите раскладку на лист A4: на листе встанет несколько приглашений с направляющими для резки.
Вопросы
- Можно ли переписать готовый текст приглашения?
- Да. Любую строку на макете можно изменить, удалить или добавить свою: шаблон задаёт оформление, а слова остаются за вами.
- Чем приглашение «от родителей» отличается от обычного?
- Зовёт не пара, а семьи жениха и невесты: «Семьи Хасановых и Закировых приглашают вас на никах наших детей». Такой текст уместен, когда торжество устраивают родители и большая часть гостей — их родня и друзья.
- Сколько стоит приглашение для печати?
- PDF для печати и картинки высокого качества стоят 590 ₽ за макет. После оплаты макет можно править ещё 180 дней, а скачивать — сколько понадобится. Приглашения на никах и на туй — два разных макета.